La Lola desembarca en Antena3
Por 
el 05-07-2008 
Siguen los formatos ajenos que cuestionan nuestras ideas de género. Si Yo soy Bea de Telecinco (basado en Yo soy Betty la fea, culebrón colombiano) nos hablaba sobre el derecho a la fealdad que los hombres se abrogan y se niega a las mujeres, y sobre las injustas relaciones entre éxito y belleza física, ahora llega desde Argentina una nueva serie en la que (literalmente) el hombre se pone bajo la piel de una mujer: La Lola.
A causa del embrujo de una amante despechada, Lalo, un Don Juan, despierta convertido en una mujer, con las consecuencias que ello implica. Haciéndose pasar por la hermana de Lalo, Lola deberá retomar su vida desde el rol que como hombre siempre despreció, y moverse en un mundo lleno de hombres como él no será nada fácil.
Ganadora de uno de los premios más sonados en Argentina, aunque con muy discretos números de audiencia, La Lola en su versión original basaba su comicidad en el hecho de ver a una mujer comportarse como un hombre (con los eructos, los piropos y el acoso que desde la óptica de los guionistas definen al oficinista promedio), algo que a juzgar por los adelantos también será el motor de esta adaptación ibérica protagonizada por Marina Gatell en el papel del hombre en el cuerpo de una mujer.
Los alcances de la crítica al machismo propuesta por la serie están dadas en su título original. En Argentina se llama «lola» al seno femenino. De modo que La Teta habría sido un título más correcto de esta versión.
La Lola estrena mañana dominfo en Antena3
Fuente | El País
RSS 2.0
Bloglines
Google Reader
Live
Netvibes
36 comentarios
#1. Pepe, 08:34 06/07/2008
HOla:
Lalola no se refiere a La teta sino a los nombres de los protagonistas y en Argrntina se escribe todo seguido LALOLA no se la version española
De varon original LALO se transforma en LOLA --> LALOLA
#2. Oscarluv, 11:26 06/07/2008
El título es polisémico, desde luego. Gracias por la aclaración.
#3. fext, 05:17 14/07/2008
claro que si antena3 televicion pago muchisimimos millones de euros por comprar las serie ,mejor dicho elnombre y ahora la estan rodando (firmando) en españa ya que una cadena argentina avia comprado hace unos años atras la serie aqui no hay quien viva a antena3 televicion.y es verdad lo que dice el comentario de abajo LALO PADILLA SE TRANSFORMA EN LALOLA PADILLA POR ESO EL NOMBRE DE LALOLA.
SALUDOSSS
#4. paula, 03:18 15/07/2008
me encanta esta serie!!
#5. josee, 10:49 15/07/2008
como se llama la cancion de entrada de esta serie??
#6. fext, 01:36 16/07/2008
la cancion se llama enamorada. EL CANTANTE SE LLAMA MIRANDA ES UN ARGENTINO...
SALU2
#7. rocio, 03:10 16/07/2008
me gustaria saber si al final lola se vuel hombre o si se queda mujer
#8. fext, 07:42 16/07/2008
a eso no se sabe yo creo que se quedara mujer...
salu2
#9. sara, 08:38 02/08/2008
esa serie es super buenaa
me encanta la chica parece
un tio de veras xau
#10. rocio, 08:37 03/08/2008
al final se lia con el chico o no
#11. monica, 06:57 07/08/2008
lalola es una serie guapicima hojala no la kiten
#12. paula, 07:52 13/08/2008
lalola es muuuu guaapa
#13. IRIS, 05:35 15/08/2008
LOLA ME ENCANTARIA SER COMO TU
#14. rocio, 01:59 18/08/2008
me gustaria que lola terninara con el
#15. Aretuza, 09:44 26/08/2008
Uff, LaLola es la mejor serie!!! Sin mas comentários!!!
#16. ana, 02:37 30/08/2008
me gustaria que lalola terminara siendo novia de sergio y que vivieran juntos asta k se tenga k marchar sin nada k de cir por kausas de k se convierte de nuevo en ¡¡¡ LaLo !!! Aguirre buen pelukin el tuyo kon el to se tronchan de risa. sergio no te enrolles mas kon la pija de de natalia y afronta k kieres a lola komo ella lo a afrontao y si a yer uvieras llegao antes te uvieras em tera lo k dijo lola no k despues llegaste y oste ¡¡¡ Y ESK ESTOY ASTA LAS TRANCAS ,ESTOY ENAMORA DE EL !!! Y ENTONCES TU LLEGASTE Y LO ESKUCHASTE SI UVIERSA LLEGAO ANTES ... OLLE ELI LO ASES DE***** OJU NIÑA KOMO TE SALE EL PAPEL . XAO BSS PARA TODOS LOS DE LALOLA .
MEGUSTARIA K TU NATALIA FUERAS KOMO EN MIR K ERES DE BUENA Y E K NO ME PIERDO NI UN CAPITULO NI DE LALOLA NI DE MIR PAK LUEGO DIGAS NATALIA DE LALOLA O CARMEN DE MIR PAK BAS TU WENO XAO ...
#17. CARLITOS Y EL CAMPO DE SUS SUEÑOS, 02:52 30/08/2008
OLA SOY UN ACTOR . ME ENCANTA LALOLA ES MI SERIE FAVORITA K PENA K OY SEA SABADO.
#18. rico, 05:03 03/09/2008
y como se llama la cancion del final?la q ponen con el avance del proximo dia?xfaaa
#19. rocio, 11:08 03/09/2008
ME GUSTARIA KE SERGIO NO SE VALLA A BARCELONA Y QUE SE QUEDE CON LOLA Y SE BESEN DE UNA VEZ A Y QUE NATALIA LOS VEAN A VER SI SE LE KITA TODA LA TONTERIA KE TIENE
#20. kiki, 10:57 08/09/2008
yo me rago todos los capitulos de lalola y estan wapisimos visteis el veso de lola y sergio
#21. Alexa, 06:35 09/09/2008
Hay una pelicula llamada «Switch» de 1991
con Jimmy Smits y Ellen Barkin con la misma idea que esta telenovela.
Así que totalmente original no es...
#22. kiki, 09:39 11/09/2008
KE PASA AL FINAL EN LALOLA
#23. Leira, 01:40 13/09/2008
Me divierte mucho «La Lola», encuentro que es una serie muy
#24. Leira, 01:43 13/09/2008
Hola!!! Me divierte muxo «La Lola», es una serie muy original,
no tiene desperdicio!!!! y sergio esta para comerselo enterito!!!
#25. NOELIA, 11:22 14/09/2008
hola lola . me encantaria conocerte haces muy bien de actriz . muy bien .besos . tu suppppper fan.noelia
#26. erika, 10:56 14/09/2008
ola quiero saber si volvera a ser lalo ?
#27. facu, 10:23 15/09/2008
si supiesemos no la mirariamos todos estamos a la espera de lo que suceda saludos a todossssssssssss y viva la LOLA¡¡¡¡¡
#28. facu, 10:24 15/09/2008
se tendria que quedar mujer seria mejor...
#29. Txomin, 08:53 18/09/2008
Hola! me encanta Marina Gatell,es una estupenda actriz,y es maravillosa,yo creo que me estoy enamorando de ella y si fuera como es en la serie me muero.todas las noches sueño con ella y me gustaria no despertarme jamas.es maravillosa.me encantaria conocerla o hablar con ella
#30. cañi, 03:17 19/09/2008
se tiene que quedar lola porque es mucho mejor y si no todo lo de sergio se estropea
#31. fran, 07:25 26/09/2008
ole k serie de xula la cancion al empezar sellama enamorada de miranda
#32. facu, 10:58 27/09/2008
LA CONCIOS DEL FINAL DE AVANCE DEL PROXIMO CAPITULO SE LLAMA (((HOLA)) DE MIRANDA VALE CREO QUE ES ESA VENGA SALUDOS TODOS LOS DE ESTE FORO DE LA LOLA.........A Y OJALA QUE NO HAYA BODA...
#33. maria, 06:37 03/10/2008
soy la numero1 en lalola ojala que no uviera anuncios y que fuera asta las 6.00que bien me gustaria ser como tu marina pero que quitaran las escenas romanticas
#34. mariola, 07:35 05/10/2008
ola soy nueva en esto pero espero que no haya boda porque no me cae nada bien natalia
y yo creo que la lola va a inpedir la boda o sergio no se va a querer casar
bueno espero que pase eso adios lola y sergio
#35. maria, 07:58 14/11/2008
Me gustaria que lola fuese nobia de serguio y que Romina no estorvara más en la pelicula y que Paula y Bugui fue sen novios y nque Juan se muriara de embidia porque Bugi es novio de Paula . Y asi que Lola Serguio Bugui y Paula se casaran todos juntos en la misma iglesia my Natalia se aguantara de la embidia que le corre por la benas.
#36. susana, 10:35 14/11/2008
hola
yo kiero ke sean novios segio con lola y bugui con paula y despues se conocieran juan a romina y se casaran en la misma iglesia y ke pasaran todo el dia juntos
Comentar:
1 trackback